Help please mith my dvd recorder
 

Ok it connected correctly when the stand alone is hooked directly to the tv it plays perfectly, but when it is connected via the audio video cables on the recorder the picture is messed up the top is on the bottom the bottom is in the middle can anyone help with this please

Just saw this was unanswered. Did you get it figured out yet?

DVD recorder > TV was fine.
But I'm not sure I really follow you. Draw it out for me, if you still need help.